Hlavní strana

Historie .................................................................................

25. dubna 2006 .........................................................................

Dnes tu mám pro všechny další titulky, asi tušíte na jakou sérii, jsou to epizody 5x07 a 5x08.

20. dubna 2006 .........................................................................

Zdravim všechny, je tu další update. Právě byla dokončena celá čtvrtá série.
Dále jsem přidal pár epizod z páté série, konkrétně epizody: 5x04 ; 5x17 ; 5x18.

15. dubna 2006 .........................................................................

A je to tu.
Každý jistě řekne "konečně", kompletní titulky na DRUHOU SÉRII.
Dále jsem přidal titulky k epizodám 4x20 ; 5x05 ; 5x16.
Hlavní zásluhu mají: Anubis22 a Norreen, tímto jim chci poděkovat, děkuji, je to skvělá práce.

1. dubna 2006 ..........................................................................

Zdravim všechny. Mám velice dobrou zpávu. Máme kompletní třetí sérii, již brzy bude i čtvrtá.

Na druhé a páté sérii se stále pracuje.

8. března 2006 .........................................................................

Dlouhá doba, toto je opravdu slabé slovo. Stále dokola se omlouvat už je trapné, ale opravdu se omlouvám, měl jsem osobní i rodinné problémy a to velice vážné. Právě v těchto dnech nepřetržitě pracuji na dalších epizodách. Zatím zde máte titulky, pro které vytvořil přepis Anubis22 a časování: Aellen a Godspeed.
Jedná se o epizody 3x05 a 3x15. Příjemnou zábavu.

30. ledna 2006 .........................................................................

Omlouvám se, delší dobu jsem zde nebyl. Měl jsem toho v poslední době hodně. Dnes jsem přidal titulky k epizodám:
3x04 ; 3x10 ; 3x14 ; 3x21 a 4x19

9. ledna 2006 ..........................................................................

Zdravim všechny, dnes jsem opět přidal další titulky, tentokrát na epizody: 3x12 ; 3x13 a 4x18.
Na dalších epizodách se pracuje.

24. prosince 2006 ......................................................................

Veselé Vánoce všem návštěvníkům a cestovatelům.
Mám pro všechny dobrou zprávu. Máme nového člena týmu, je to Aellen, je to druhá žena, která nabídla pomocnou ruku, za což ji velice děkuji.
Aellen se zaměří hlavně na časování epizod, právě teď se pustila do třetí série a drtí jednu epizodu za druhou, jako její první epizodu zde máme: 3x06 ; 3x07 a 3x08.
Přeji všem příjemnou zábavu.

19. prosince 2006 ......................................................................

Zdravim všechny, omlouvám se za tu brzdu, trochu jsem nestíhal a do toho jsem si pořídil ještě chřipku, ale již jsem opět v plné zbroji a připraven se vydat na další dobrodružství kapitána Hunta a jeho posádky.
Dnes jsem přidal epizodu 2x08 a 4x17.

29. listopadu 2006 .....................................................................

A jsou tu další titulky, tentokrát opět něco ze 4 série. 4x16 konkrétně.

28. listopadu 2006 .....................................................................

A máme tu další titulky, tentokrát epizoda 2x06.

27. listopadu 2006 .....................................................................

Zdravim všechny, mám zde pro vás další várku titulků, tentokrát se jedná o epizody: 2x05 ; 4x14 a 4x15.
Příjemnou zábavu

20. listopadu 2006 .....................................................................

Zdravim všechny, po delší době je tu další aktualizace, ale nejprve bych chtěl uvítat nového člena týmu: Godspeed, zaměří se hlavně na pomoc s tvorbou časování, ale pokud bude potřeba, tak vytvoří i kompletní titulky. Jako jeho první titulky zde máme hned dvě epizody: 2x19 a 3x03. Doufám, že budete všichni spokojeni.
A aby toho nebylo málo, tak ještě přidávám titulky k epizodě 4x13.
Do konce týdne čekejte ještě pravděpodobně 4x14 a 4x15

Hledá se časovač .........................................................................

Zdravim všechny, jak jistě všichni víte, tak jsem řekl, že projekt bude ukončen do konce roku, právě teď to vypadá, že tomu tak bude, ale pouze s přepisy k epizodám, nestíhám vytvářet časování. Velice bych uvítal pomoc nějakého dobrovolníka, který má tento seriál rád a byl by ochoten pomoci.
Pokud máte zájem se připojit, tak prosím pište na e-mail: scoby-doo@post.cz a do předmětu zadejte heslo "Časovač".
Děkuji Scoby

13. listopadu 2006 ........................................................................

Dnes jsem doplnil titulky k epizodě 4x12.

Dále bych Vám všem chtěl poděkovat za to, že se sem stále vracíte. Dnes je to přesně jeden rok od založení tohoto projektu. Myslím si, že za tu dobu se udělalo poměrně dost práce, ale je fakt, mohlo to být i lepší. Nebude trvat dlouho a budou zde titulky na všechny epizody.

Dále bych všem chtěl poděkovat za to neuvěřitelné číslo na počítadle: 10 000 lidí, opravdu všem děkuji, když si vzpomenu na uplné začátky, na web jsem dal titulky k epizodě 2x01, přepis vytvořila Warpík, nečekal jsem, že toto číslo uvidím. Samozřejmě také chci poděkovat všem, kteří se na projektu podílejí a hlavně děkuji Vám, kteří naše titulky využíváte. Bez Vás by to nešlo.

1. listopadu 2006 ..........................................................................

Zdravim, tentokrát již dříve, mám pro všechny další dvě epizody. Opět se jedná o 4 sérii a jsou to epizody: 4x10 a 4x11.

30. října 2006 ...............................................................................

A jsou tu další dvě epizody. 4x08 a 4x09. Přeji příjemnou zábavu.

24. října 2006 ...............................................................................

A je to tu. Další dvě epizody jsou hotové, jedná se o epizody 4x06 a 4x07. Dále jsem za polovinou 4x08, takže ji můžete očekávat již velice brzy.
Omlouvám se za menší pauzu, řešil jsem osobní problémy.

11. října 2006 ...............................................................................

A je to tu, další titulky, opět se jedná o 4 sérii. Konkrétně o díly 4x04 a 4x05.

4. října 2006 ...............................................................................

Dnes jsou tu další titulky, tentokrát pokračuji 4 sérií. Jedná se o epizodu 4x03. Příjemnou zábavu.

2. října 2006 ...............................................................................

A jsou tu další titulky, tentokrát k epizodám: 2x16 a 4x02
Na žádost více lidí dnes také na web zařazuji titulky k epizodě 2x07, které sedí na rip od Tyra. Titulky zaslal Anubis22, za které mu tímto chci poděkovat.

27. září 2006 ...............................................................................

Dnes jsem dodal další titulky, jedná se o epizody: 2x13 ; 2x14 a 2x15
Přeji příjemnou zábavu.

20. září 2006 ...............................................................................

Zdravim všechny, tak dnes tu je zase update, přidal jsem titulky k epizodám: 2x11 ; 2x12 ; 5x12

12. září 2006 ...............................................................................

Titulky k epizodě 5x10 jsou na webu, teď nějaký čas budu dělat na druhé sérii.

1. září 2006 .................................................................................

Jak jistě vidíte, byl vytvořen nový vzhled stránek, doufám, že všem vyhovuje.
Dále jsem přidal nějaké titulky. Jedná se o epizody: 5x19 ; 5x20 ; 5x21 a 5x22
Další titulky budou co nejdříve a bude to epizoda 5x10 a 2x22

31. července 2006
Důležité upozornění!!
V následujících dnech se budou vytvářet přepisy a překlady epizod, na které dosud nejsou titulky. Proto prosím omluvte neaktivitu na stránkách.
Další nové titulky můžete očekávat již 1. září 2006
Všechny epizody seriálu Andromeda budou přeloženy do konce tohoto roku.

25. července 2006
Po delší době je zde další update.
Hodil jsem titulky k epizodě 2x10, dále začínám pracovat na epizodě 5x21.

16. června 2006
Dnes jsem doplnil titulky k epizodě 2x04.
Dále mám přepisy k epizodám: 2x05 a 2x08

12. června 2006
Dnes jsem přidal titulky k epizodě 5x03, které jsem vytvořil díky přepisu od Kardana.
Právě teď se pouštím do epizod: 2x04 a 2x08.

28. května 2006
Dnes jsem přidal titulky k epizodě 5x02 a Forum.

15. května 2006
Doplněny titulky k epizodě 2x07, dále prosím čtěte více informací pod odkazem "2x07".

11. května 2006
Dnes tu máme další titulky a to k epizodě 2x03. Příjemnou zábavu.

9. května 2006
Opravené titulky k epizodě 2x02 jsou zde. Tentokrát opravdu sedí na DVD rip od TYRa.

8. května 2006
Titulky k epizodě 2x02 jsem odstranil. Chyba časování. V průběhu týdne bude vše napraveno.

7. května 2006
Titulky k epizodě 2x02 na webu. Dále mám přepisy k epizodám: 2x03; 2x04 a 5x02. Titulky budou v průběhu příštího týdne na webu.

2. května 2006
Dnes jsem přidal titulky k epizodě 5x01.

25. dubna 2006
Na mail jsem dostal balík titulků k Andromědě, jednalo se o první sérii. PRVNÍ SÉRIE JE KOMPLET.
Pokud někdo máte titulky na epizody z jiných sérií, tak neváhejte a zašlete je na můj mail, přidám je na stránky.
Dále přidávám ještě titulky k epizodě 4x01.
Teď zaměříme na titulky k ostatním sériím.

22. dubna 2006
Po dlouhé době jsem udělal update. naleznete nové menu s titulkama. Dále jsem přidal tři nové epizody a to: 1x09; 1x11 a 1x12.

5. března 2006
Zdravim všechny, po měsíci opět stránky vedu já, scoby, na uvítanou jsem přidal hned dvoje titulky. Jedná sé o epizody 1x07 a 1x08.

5. února 2006
Zdravim všechny, kamarád chce vědět, jaké to je být administrátorem web stránek a tak jsem mu na měsíc půjčil své. Od dnešního dne bude titulky přídávat on. Já osobně se vracím k administraci až 1. března. Do té doby mu přeji hodně štěstí a věřím, že vše půjde podle plánu a první sérii dokončí co nejdříve.

29. ledna 2006
Titulky k epizodě 3x01 - HOTOVO.
Právě se pracuje na epizodě 1x07.

15. ledna 2006
Titulky na epizodu 3x11 - Delenda Est - HOTOVO.

14. ledna 2006
Pokud budete hledat starší info. Tak ho naleznete pod odkazem "Historie" na hlavní straně.

13. ledna 2006
Titulky na epizodu 1x06 hotovo. Ještě tento týden: 3x11.
Dále jsem založil novou "Knihu návštěv", odkaz naleznete v menu.

11. ledna 2006
Titulky na epizodu 1x06 jsou již skoro hotové, trochu jsem se zasekl, protože jsem začal dělat na další epizodě a to na 3x11. Tento týden budou na webu titulky na oba díly a 1x07.

4. ledna 2006
Finální verze titulků k epizodě 1x05 - Double Helix hotová. Titulky naleznete na obvyklém místě. Další epizoda již koncem týdne.

1. ledna 2006
Zdravim všechny. Chci všem popřát šťastný Nový rok. V poslední době jsem měl menší problémy s počítačem, takže další titulky budou až ve středu, všem se omlouvám a doufám, že ve středu příjdete.

27. prosince 2005
Titulky na díl 1x04 - D Minus Zero hotové, konečná verze. Dále končená verze titulků 2x01 - The Wydening Gyre
Další titulky čekejte do konce týdne, bude se jednat o díl 1x05 - Double Helix

23. prosince 2005
Pravděpodobně v úterý budou na web přidány další titulky a to na díl: Andromeda - 1x04 - D Minus Zero
Andromeda - 1x02 - An Affirming Flame, finální verze titulků.
Andromeda - 1x03 - To Loose Fateful Lighning, u těchto titulků právě proběhla kontrola textu a tak si již můžete stáhnout finální verzy na obvyklém místě.

22. prosince 2005
Přidány titulky 1x03 - To Loose The Fateful Lightning
Do týmu se přidal Sprite, zaměřil se na kontrolu textu. Již dokončil jednu epizodu a pouští se do další. Jedná se o epizodu 1x01 - Under the Night, je to pravděpodobně finální verze.
Pokud půjde vše podle plánu, tak by se již v lednu na webu objevil první český dabing do epizody 1x01.

20. prosince 2005
Psal jsem, že titulky "1x02 - An Affirming Flame" budou ve středu, pro všechny mám dobrou zprávu. Jsou již dnes, naleznete je v příslušné složce. Příjemnou zábavu.
Dále se rovnou pouštím do další epizody a to do: Andromeda - 1x03 - To Loose The Fateful Lightning, titulky budou v pátek.

18. prosince 2005
Ostranil jsem Knihu návštěv a nahradil ji "Postupem práce", zde vás budu pravidelně informovat o práci na titulcích, budete vidět, na kterých titulcích se momentálně pracuje.
Vaše dotazy mi prosím posílejte na: Scoby-doo@post.cz

16. prosince 2005
Přidány titulky na díl 1x01 Under The Night, celé přepracované časování a upraven překlad. Doufám, že se všem budou líbit.
Dále se rovnou pouštím do dalšího dílu: 1x02 An Affirming Flame, předpokládám, že titulky budou v půlce týdne hotové.

14. prosince 2005
Právě dokončuji předělané titulky na první díl první série, předpokládám, že v pátek budou již ke stažení.

5. prosince 2005
A jsou tu zprávy. Začal jsem upravovat celou první sérii titulků.
Do týmu se přidal "Ellendiel", zaslal mi několik dílů, hned jak ověřím časování (překlad je velice kvalitní), tak budou titulky zařazeny na web.

14. listopadu 2005
Přidány titulky na epizodu 2x01 - The Wydening Gyre.

13. listopadu 2005
Přidány titulky na první sérii od Time Raidera a na první dva díly třetí série od neznámého autora.

13. listopadu 2005
Dnes jsem zprovoznil stránky o titulcích k seriálu Andromeda.




TOPlist